ĐTC Lêô XIV: Hòa bình không được xây dựng bằng đe dọa hay vũ khí
Sau giờ Kinh Truyền Tin, Đức Thánh Cha bày tỏ sự lo ngại về những gì đang xảy ra tại Trung Đông và kêu gọi tránh một “vực thẳm không thể hàn gắn” bằng cách hành động qua con đường ngoại giao và cổ võ thiện ích của các dân tộc “đang khao khát một sự chung sống hòa bình”. Ngài cũng hướng sự quan tâm đến tình trạng bạo lực đang diễn ra giữa Pakistan và Afghanistan, đồng thời dâng lời cầu nguyện tha thiết cho người dân bang Minas Gerais của Brazil bị ảnh hưởng bởi các trận lũ lụt.
Francesca Sabatinelli – Vatican News
Chuyển ngữ: Bonum
Những cơn gió chiến tranh đang thổi tại Iran và khắp Trung Đông, nơi người ta đang trải qua “những giờ phút bi thảm”, đã gây nên “mối quan ngại sâu sắc” cho ĐTC Lêô XIV. Trong giờ Kinh Truyền Tin Chúa nhật II Mùa Chay, Đức Thánh Cha mời gọi các bên liên quan hành động với “trách nhiệm” để tránh một kịch bản tàn khốc, từ bỏ vũ khí, bạo lực và những lời đe dọa, nhường chỗ cho đối thoại và ngoại giao, đồng thời hướng tới thiện ích tương lai của các dân tộc.
Ngài khẳng định: sự ổn định và hòa bình không được xây dựng bằng những đe dọa lẫn nhau hay bằng vũ khí vốn gieo rắc tàn phá, đau khổ và chết chóc nhưng chỉ có thể được kiến tạo qua một cuộc đối thoại hợp lý, chân thành và có trách nhiệm. Trước nguy cơ xảy ra một thảm kịch với quy mô to lớn, Đức Thánh Cha tha thiết kêu gọi các bên liên hệ hãy nhận lấy trách nhiệm luân lý để chặn đứng vòng xoáy bạo lực trước khi nó trở thành một vực thẳm không thể hàn gắn. Đức Thánh Cha ước mong ngoại giao tìm lại vai trò của mình và thiện ích của các dân tộc những người khao khát một sự chung sống hòa bình dựa trên công lý được cổ võ. Ngài cũng mời gọi tiếp tục cầu nguyện cho hòa bình.
Đối thoại giữa Pakistan và Afghanistan
ĐTC Lêô XIV cũng đau buồn hướng nhìn đến một điểm nóng chiến tranh khác, đó là tình hình đang diễn ra giữa Pakistan và Afghanistan, nơi những ngày vừa qua đã xảy ra các cuộc đụng độ.
Ngài nói: “Tôi dâng lời khẩn cầu cho một sự trở lại khẩn cấp với đối thoại. Chúng ta cùng nhau cầu nguyện, để sự hòa hợp thắng thế trong mọi xung đột trên thế giới. Chỉ có hòa bình, hồng ân của Thiên Chúa, mới có thể chữa lành những vết thương giữa các dân tộc.”
Lời cầu nguyện cho Brazil và sự quan tâm đến Cameroon
Sau cùng, ĐTC Lêô XIV bảo đảm sự gần gũi của ngài đối với người dân bang Minas Gerais của Brazil, “bị ảnh hưởng bởi những trận lũ lụt dữ dội”. Ngài cầu nguyện cho “các nạn nhân, cho những gia đình đã mất nhà cửa và cho những ai đang dấn thân trong công tác cứu trợ”.
Kết thúc, Đức Thánh Cha gửi lời chào đặc biệt đến một nhóm tín hữu Cameroon “đang sống tại Roma, cùng với vị Chủ tịch Hội đồng Giám mục của quốc gia này”, và cho biết: “Nếu Thiên Chúa muốn, tôi sẽ có niềm vui được viếng thăm đất nước ấy vào tháng Tư tới”.
